Après l'arrivée des enfants migrants dans le nord de l'État, le district scolaire de la région se prépare à relever les défis

Avec l'arrivée d'enfants migrants à Rotterdam, le district scolaire de Mohonasen se prépare à répondre à leurs besoins éducatifs.

Les bus qui ont amené des migrants de New York au Super8 Motel le mois dernier étaient parmi les premiers à transporter des familles avec des enfants d'âge scolaire. Alors que les autorités de la ville de Rotterdam et du comté de Schenectady se précipitaient pour réagir et accueillir des demandeurs d'asile supplémentaires, Shannon Shine, la surintendante du district de Mohonasen, qui compte 2 800 étudiants, attendait des chiffres pour aider à déterminer l'impact de l'inscription d'un groupe de nouveaux étudiants. Ces chiffres sont arrivés cette semaine.

"L'instantané, si vous voulez, en date de lundi, est de 71 étudiants", a déclaré Shine. "Nous n'avons pas administré quelque chose appelé NYSESLAT, il s'agit essentiellement d'une évaluation des compétences en langue anglaise que vous donnez aux étudiants non-amérindiens à leur arrivée, nous n'avons pas encore eu l'occasion de les administrer. Mais nous continuons. Leurs seuls âges, et en quelque sorte en devinant, en projetant en flash le niveau scolaire de ces élèves, nous aurions environ 24 élèves dans notre école primaire, de la maternelle à la 2e année. Vingt et un élèves dans notre élément élémentaire, de la troisième à la 5e année. Treize élèves de notre collège, Draper, de la 6e à la 8e année, et 13 autres élèves du secondaire. »

Le directeur du comté de Schenectady, Rory Fluman, a partagé ses réflexions sur la situation lors d'une réunion de l'Assemblée législative du comté lundi.

"Nous avons eu une bonne réunion avec le personnel de DocGo de la santé publique sur le terrain au sujet des vaccinations et des tests de dépistage de la tuberculose", a déclaré Fluman. «J'espère que nous commencerons ces tâches cette semaine. Le district scolaire a fait quelques progrès grâce aux réunions avec DocGo. Nous espérons que les informations seront échangées très prochainement. Mais encore une fois, le district scolaire est vraiment, ces actions et ces enfants inscrits relèvent de la loi de l'État dont les districts scolaires doivent s'occuper. Ce n’est vraiment pas quelque chose dont le gouvernement du comté est responsable. »

Shine dit que le plan provisoire est de contacter les familles par écrit en utilisant des dépliants traduits accueillant les nouveaux arrivants, leur proposant l'inscription et les invitant à visiter et à visiter les écoles.

"Il semble que les principales langues parlées soient environ 65 des enfants parlent espagnol, plusieurs parlent chinois et quelques-uns parlent anglais", a déclaré Shine. "Et puis il y en a un que je n'ai pas vraiment, je crois que c'est le créole haïtien. Mais ça reste à définir davantage."

En plus d'aider les familles nouvellement arrivées à placer leurs enfants à l'école, Shine affirme que le district cherche également à embaucher des professeurs d'anglais langue seconde et à organiser le transport vers et depuis l'école ainsi que d'autres services de base.

Shine admet que les enseignants et traducteurs supplémentaires ne sont pas couverts par le budget de l’école.

"Comment allons-nous payer pour cela ? Vous savez, il y a quelques semaines, notre surintendant adjoint chargé des affaires a contacté la planification des aides d'État via Questar III BOCES. Et ce dont nous parlons, c'est d'un financement qui serait en retard. un an dans le cadre de la formule Foundation Aid", a déclaré Shine. "Mais encore une fois, cela dépend, vous savez, du fait que les étudiants soient inscrits d'ici début octobre ou il y a quelque chose appelé BEDS. Et c'est lorsque vous prenez un instantané de votre population, et qu'ensuite certaines de ces données alimentent la formule d'aide de base. Il y a aussi des tolérances. car vous savez, les enfants migrants ou les sans-abri, c'est-à-dire ces enfants, seraient considérés comme sans-abri en vertu de la loi McKinney-Vento. Mais on parle aussi des fonds du titre trois.

Shine dit qu'il existe une hypothèse de base selon laquelle, à mesure que les familles quittent le Super8, DocGo essaiera probablement de remplir ces créneaux parce qu'ils ont pré-payé pour l'ensemble de l'hôtel.

Un porte-parole du Département de l'Éducation de l'État de New York a déclaré que l'agence disposerait de plus d'informations sur les étudiants migrants la semaine prochaine. Ils rencontreront lundi des responsables de la ville de New York et de l'État pour discuter de l'afflux d'étudiants migrants et de la meilleure manière d'aider les districts scolaires locaux à garantir que les étudiants disposent du soutien dont ils ont besoin pour accéder à une éducation équitable et de qualité.